TongTong
Se connecter

该死 (gāi sǐ) — (interjection) Merde !; (adjectif) maudit, misérable

Définition

Interjection exprimant un fort agacement ou de la frustration (« putain ! »), ou utilisée comme adjectif (« maudit, fichu ») pour décrire quelque chose d'irritant. Plus fort et plus émotionnel que 他妈的 ; pas vraiment un gros mot dans l'usage standard.

interjection
Merde !
adjectif
mauditmisérable

Exemples

  • 该死！。
    gāi sǐ! Wǒ yòu wàng le dài yào shi.
    Putain ! J'ai encore oublié mes clés.
  • 该死，？
    Zhè gāi sǐ tiān qì, zěn me yòu xià yǔ le?
    Ce fichu temps — pourquoi il pleut encore ?
  • 该死，。
    Nǐ zhēn shì gāi sǐ, jū rán bǎ zhè jiàn shì gǎo zá le.
    Tu es vraiment impardonnable — tu as vraiment tout gâché.
Apparaît dans
500 mots chinois les plus fréquents1000 mots chinois les plus fréquentsÉmotions et sentiments2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.