语义 (yǔ yì) — (nom) le sens d'un mot, d'une phrase ou d'une proposition; sémantique

Définition

Exemples

• 这个词的语义非常丰富，有多层含义。
  Zhè ge cí de yǔ yì fēi cháng fēng fù, yǒu duō céng hán yì.
  La sémantique de ce mot est très riche, avec plusieurs couches de sens.
• 在翻译时，你必须准确理解原文的语义。
  Zài fān yì shí, nǐ bì xū zhǔn què lǐ jiě yuán wén de yǔ yì.
  Lors de la traduction, tu dois comprendre précisément la sémantique du texte original.
• 这两个句子表面相似，但语义完全不同。
  Zhè liǎng gè jù zi biǎo miàn xiāng sì, dàn yǔ yì wán quán bù tóng.
  Ces deux phrases sont superficiellement similaires, mais leur sémantique est complètement différente.