语义 (yǔ yì) — (nom) le sens d'un mot, d'une phrase ou d'une proposition; sémantique
Définition
Sémantique, le sens littéral ou conceptuel d'un mot ou d'une phrase (tel qu'étudié en linguistique). S'associe avec 语法 (grammaire/forme) pour opposer le sens à la structure.
nom
le sens d'un mot, d'une phrase ou d'une propositionsémantique
Exemples
- 语义，。Zhè ge cí de yǔ yì fēi cháng fēng fù, yǒu duō céng hán yì.La sémantique de ce mot est très riche, avec plusieurs couches de sens.
- ，语义。Zài fān yì shí, nǐ bì xū zhǔn què lǐ jiě yuán wén de yǔ yì.Lors de la traduction, tu dois comprendre précisément la sémantique du texte original.
- ，语义。Zhè liǎng gè jù zi biǎo miàn xiāng sì, dàn yǔ yì wán quán bù tóng.Ces deux phrases sont superficiellement similaires, mais leur sémantique est complètement différente.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
语义 est formé à partir de 语 (« langue ») et 义 (« signification »), pour désigner le sens du langage.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.