请便 (qǐng biàn) — do as you wish; feel free to do what you like
Définition
A polite, slightly dismissive formula meaning 'do as you wish / feel free' — used to release someone from waiting or to let them act on their own. Usually addressed to the listener, not about oneself.
verb
do as you wishfeel free to do what you like
Exemples
- ，请便。Rú guǒ nín xiǎng xiān zǒu, nín qǐng biàn.If you want to leave first, feel free.
- ，请便。Huì yì jié shù hòu, dà jiā qǐng biàn.After the meeting ends, everyone is free to leave.
- ，请便。Zhè xiē wèn tí nǐ zì jǐ jué dìng, qǐng biàn.Decide these issues yourself, do as you wish.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.