诸如 (zhū rú) — tel que; comme (utilisé pour introduire des exemples dans un style formel ou littéraire)
Définition
诸如 est une façon formelle/littéraire d'introduire des exemples ('tel que'), comme 比如 mais plus souvent utilisé à l'écrit et avant plusieurs éléments. Généralement suivi d'une courte liste, avec 等等 ou 之类 pour la clore.
verbe
tel quecomme (utilisé pour introduire des exemples dans un style formel ou littéraire)
Exemples
- ，诸如、，。Xǔ duō dà qǐ yè, zhū rú huá wéi, ā lǐ bā bā děng, dōu zài guó jì shì chǎng shàng qǔ dé le chéng gōng.De nombreuses grandes entreprises, telles que Huawei et Alibaba, ont connu le succès sur le marché international.
- ，诸如、。Tā xǐ huan gè zhǒng yùn dòng, zhū rú yóu yǒng, pǎo bù hé pá shān zhī lèi.Il aime divers sports, comme la natation, la course à pied et l'escalade.
- 诸如、、。zhū rú Jīng jì, jiào yù, yī liáo děng fāng miàn de wèn tí dōu xū yào rèn zhēn yán jiū.Les problèmes dans des domaines tels que l'économie, l'éducation et la santé nécessitent tous une étude approfondie.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat
Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.
« 诸 » exprime l'idée de nombreux ou de tous, et « 如 » signifie qu'ils sont comme les exemples qui suivent.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.