诸葛 (Zhū gě) — le nom de famille à deux caractères Zhuge

Définition

nom

le nom de famille à deux caractères Zhuge

诸葛。
Tā xìng Zhū gě.
Son nom de famille est Zhuge.
诸葛。
Zhū gě Xiān sheng shì sān guó shí qī de zhù míng rén wù.
M. Zhuge était une figure célèbre de la période des Trois Royaumes.
诸葛。
Tā chū shēng zài yí gè Zhū gě jiā zú.
Il est né dans une famille Zhuge.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 諸 ; 诸 en est l’écriture simplifiée.

言者諸

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

者

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme 諸 associe 言 (parole) à 者 ; 者 fournit le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹曷葛

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎo

Partie de son声符shēngfú

曷

曷hé葛gé

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

葛 utilise 艹 pour montrer qu'il s'agit d'une plante et 曷 pour sa prononciation.