谜 (mí) — devinette; mystère
Définition
谜 (mí) est le nom de base pour 'énigme' ou 'mystère', utilisé à la fois littéralement (un jeu à deviner, 谜语 est le mot complet pour 'devinette') et figurativement (un mystère non résolu, 谜团). S'associe avec 底 dans 谜底, la réponse révélée.
nom
devinettemystère
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 谜，？Zhè ge mí hěn yǒu yì si, nǐ néng cāi dào dá àn ma?Cette énigme est très intéressante ; peux-tu deviner la réponse ?
- 谜，。Tā de guò qù shì yí gè mí, méi rén zhī dào zhēn xiàng.Son passé est un mystère ; personne ne connaît la vérité.
- 谜，。Tā chū de nà ge mí, wǒ huā le yì zhěng tiān cái jiě kāi.L'énigme qu'elle a posée m'a pris une journée entière à résoudre.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 謎 ; 谜 en est l’écriture simplifiée.
La forme traditionnelle 謎 est formée de 言 (langage) et 迷, qui donne la prononciation et signifie « être perdu » ; la forme simplifiée 谜 est une abréviation ultérieure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.