象是 (xiàng shì) — sembler, paraître, ressembler à

Definition

像是 (xiàng shì) signifie « sembler / paraître » — utilisé pour comparer ou suggérer une ressemblance, comme dire que quelque chose a l'air d'une certaine manière. Se combine naturellement avec 好像, qui est plus familier pour « avoir l'air de ».

verb
semblerparaîtreressembler à

Examples

  • 象是
    Tā shuō huà de yàng zi xiàng shì rèn shi zhè ge rén.
    La façon dont il parle donne l'impression qu'il connaît cette personne.
  • 象是
    Zhè zuò shān xiàng shì yí gè jù rén.
    Cette montagne ressemble à un géant.
  • 象是
    Tā jīn tiān xiàng shì bú tài gāo xìng.
    Il n'a pas l'air très heureux aujourd'hui.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.