TongTong通通
Se connecter

豢养 (huàn yǎng) — élever (du bétail); (figuré, péjoratif) maintenir (quelqu'un) dépendant ou soumis; entretenir (comme une marionnette)

Définition

Literate/written verb meaning 'to raise (animals)' and, pejoratively, 'to keep someone dependent like livestock.' Rare in spoken Chinese; conveys a deliberate, often exploitative intent.

verb
élever (du bétail)(figuré, péjoratif) maintenir (quelqu'un) dépendant ou soumisentretenir (comme une marionnette)

Exemples

  • 豢养。
    Zhè ge zǔ zhī bèi zhǐ kòng huàn yǎng le yì pī wǎng luò shuǐ jūn.
    This organization was accused of grooming a group of online trolls.
  • 豢养，。
    Tā kào huàn yǎng chǒng wù wéi shēng, dàn nà xiē dòng wù shēng huó zài xiá xiǎo de lóng zi lǐ.
    He makes a living by raising pets, but those animals live in cramped cages.
  • 豢养。
    Dú cái zhě tōng guò huàn yǎng qīn xìn lái gǒng gù quán lì.
    The dictator consolidated power by keeping loyalists dependent on him.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.