贝尔 (Bèi ěr) — Bell (nom de famille ou nom de marque)

Définition

nom
Bell (nom de famille ou nom de marque)

Exemples

  • 贝尔。
    Bèi ěr Xiān sheng shì yí wèi zhù míng de fā míng jiā.
    M. Bell est un inventeur célèbre.
  • 贝尔。
    Bèi ěr Shí yàn shì fā míng le diàn huà.
    Les laboratoires Bell ont inventé le téléphone.
  • 贝尔。
    Wǒ zuì jìn zài dú yì běn guān yú Bèi ěr de shū.
    Je lis un livre sur Bell récemment.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 貝 ; 贝 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 貝, et non la version simplifiée 贝, représente une coquille de porcelaine utilisée comme monnaie dans la Chine ancienne.

Ouvrir 贝 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

假借jiǎjièEmprunté plus tard pour son seul son : le dessin n’a aucun rapport avec le sens actuel.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 爾 ; 尔 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 爾, simplifiée en 尔, représentait à l'origine du tissu sur un métier à tisser avec des fils entrecroisés. Elle a été empruntée pour son son afin d'écrire « tu », donc l'image n'a aucun lien avec ce sens.

Ouvrir 尔 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.