负心 (fù xīn) — être sans cœur et infidèle en amour; trahir son/sa bien-aimé(e)
Definition
Verbe littéraire signifiant être infidèle ou trahir un amoureux — porte une forte condamnation morale, bien plus grave que 'rompre' du quotidien. Courant dans 负心人/负心汉 ('amoureux sans cœur') et l'écriture classique.
verb
être sans cœur et infidèle en amourtrahir son/sa bien-aimé(e)
Examples
- 负心，。Tā duì nǚ péng you tài fù xīn le, dà jiā dōu hěn shēng qì.Il a été trop sans cœur envers sa petite amie, et tout le monde était en colère.
- ，。Tā cóng lái méi yǒu fù guò xīn, shì gè hǎo rén.Il n'a jamais été infidèle ; c'est une bonne personne.
- 负心。Nà ge fù xīn rén zuì hòu hòu huǐ le.Cette personne sans cœur l'a regretté à la fin.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.