账本 (zhàng běn) — livre de comptes, registre

Définition

Exemples

• 他每天都会认真核对账本上的每一笔账目。
  Tā měi tiān dōu huì rèn zhēn hé duì zhàng běn shàng de měi yì bǐ zhàng mù.
  Il vérifie soigneusement chaque entrée du grand livre chaque jour.
• 这家小店的账本记得非常清楚，收支一目了然。
  Zhè jiā xiǎo diàn de zhàng běn jì de fēi cháng qīng chǔ, shōu zhī yí mù liǎo rán.
  Le livre de comptes de cette petite boutique est tenu très clairement, rendant les revenus et dépenses évidents d'un coup d'œil.
• 电脑普及后，很多公司不再使用纸质账本了。
  Diàn nǎo pǔ jí hòu, hěn duō gōng sī bú zài shǐ yòng zhǐ zhì zhàng běn le.
  Après la généralisation des ordinateurs, de nombreuses entreprises n'utilisent plus de livres de comptes papier.