贪吃 (tān chī) — glouton ; vorace
Definition
贪吃 décrit le fait de trop manger ou d'avoir une envie de nourriture — spécifiquement la suralimentation. Contrairement à 馋, qui est une envie passagère pour un aliment particulier, 贪吃 est une habitude de trop manger ; 贪婪/贪 concernent la cupidité en général (argent, pouvoir), pas la nourriture.
adjective
gloutonvorace
Examples
- 贪吃，。Nǐ tài tān chī le, yào kòng zhì yí xià yǐn shí.Tu es trop glouton ; tu dois un peu contrôler ton alimentation.
- 贪吃。Zhè zhī tān chī de xiǎo gǒu zǒng shì tōu chī líng shí.Ce petit chien glouton vole toujours des friandises.
- 贪吃，。Tā yīn wèi tān chī, shēn tǐ yuè lái yuè bú jiàn kāng.À cause de la gloutonnerie, son corps devient de moins en moins sain.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.