贪恋 (tān liàn) — ne pas vouloir se séparer de; s'accrocher à (souvent un plaisir, un vice ou une situation confortable)
Definition
贪恋 signifie s'accrocher à ou convoiter quelque chose d'agréable (confort, gloire passée, habitude) parce qu'on ne veut pas lâcher prise — l'accent est mis sur la réticence à se séparer, pas sur un simple attrait.
verb
ne pas vouloir se séparer des'accrocher à (souvent un plaisir, un vice ou une situation confortable)
Examples
- 贪恋，。Tā tài tān liàn shū shì de shēng huó, bú yuàn yì qù chī kǔ.Il s'accroche trop à une vie confortable et n'est pas prêt à endurer des difficultés.
- 贪恋。tān liàn Guò qù de huī huáng zhī huì zǔ ài nǐ qián jìn.S'accrocher à la gloire passée ne fera que gêner ta progression.
- ，贪恋。Tā jiè bú diào yān, yīn wèi tài tān liàn nà zhǒng fàng sōng de gǎn jué.Il n'arrive pas à arrêter de fumer parce qu'il est trop attaché à cette sensation de détente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.