购房 (gòu fáng) — (formel) acheter une maison, acquérir un bien immobilier; (formel) achat d'une maison, acquisition immobilière
Définition
Terme écrit formel pour l'achat d'une maison, utilisé dans l'actualité, les politiques et l'immobilier plutôt que dans le langage courant (où l'on dirait 买房).
(formel) acheter une maisonacquérir un bien immobilier(formel) achat d'une maisonacquisition immobilière
Exemples
- 购房，。Tā zuì jìn dǎ suàn gòu fáng, suǒ yǐ yì zhí zài kàn fáng zi.Il a prévu d'acheter une maison, donc il cherche des maisons.
- 购房，。Zhèng fǔ chū tái le xīn de gòu fáng zhèng cè, jiàng dī le dài kuǎn lì lǜ.Le gouvernement a introduit une nouvelle politique d'achat de maisons, réduisant les taux d'intérêt des prêts.
- 购房，。Zài gòu fáng guò chéng zhōng, yào zǐ xì jiǎn chá hé tong tiáo kuǎn.Pendant le processus d'achat d'une maison, tu dois vérifier attentivement les clauses du contrat.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
购 signifie acheter et 房 signifie maison ; ensemble, cela veut dire acheter une maison.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.