贯穿 (guàn chuān) — traverser (physiquement); imprégner, être un fil conducteur (abstraitement)
Définition
Utilisé pour quelque chose (une rivière, un thème, un fil) qui traverse et unifie un tout, physiquement ou abstraitement. Contrairement à 穿过 (passer à travers un espace), 贯穿 implique que la chose est présente sur toute la longueur.
verbe
traverser (physiquement)imprégnerêtre un fil conducteur (abstraitement)
Exemples
- 贯穿。Zhè tiáo hé liú guàn chuān le zhěng gè chéng shì.Cette rivière traverse toute la ville.
- 贯穿。Lè guān de jīng shén guàn chuān le tā de yì shēng.Un esprit optimiste a imprégné toute sa vie.
- 贯穿。Zhè ge xiàn suǒ guàn chuān le zhěng bù diàn yǐng.Cet indice traverse tout le film.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.