费尽 (fèi jǐn) — épuiser (effort, énergie mentale, ressources) ; ne ménager aucun effort

Definition

费尽 signifie ne ménager aucun effort / épuiser ses ressources pour une tâche. Contrairement à 尽力 (faire de son mieux dans les limites), 费尽 implique que tout a déjà été utilisé.

verb
épuiser (effort, énergie mentale, ressources)ne ménager aucun effort

Examples

  • 费尽
    Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, tā fèi jǐn le xīn si.
    Pour terminer ce projet, il a épuisé toute son énergie mentale.
  • 费尽
    Tā fèi jǐn le suǒ yǒu de lì qi cái bǎ mén tuī kāi.
    Elle a utilisé toute sa force pour ouvrir la porte.
  • 费尽
    fèi jǐn Qiān xīn wàn kǔ, tā men zhōng yú dēng shàng le shān dǐng.
    Après avoir enduré toutes sortes de difficultés, ils ont finalement atteint le sommet de la montagne.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.