费话 (fèi huà) — perdre son temps à parler ; dire des bêtises ; dire des choses hors de propos
Définition
费话 est un verbe familier signifiant 'perdre son temps à parler' — radoter ou divaguer au lieu d'aller droit au but. Contrairement à 废话 (nom, 'paroles insignifiantes'), 费话 met l'accent sur l'acte de parler inutilement et n'est qu'oral.
verbe
perdre son temps à parlerdire des bêtisesdire des choses hors de propos
Exemples
- ，！Nǐ fèi shén me huà, zhí jiē shuō zhòng diǎn!Qu'est-ce que tu racontes comme bêtises ? Va droit au but !
- 费话，。Bié fèi huà le, kuài zǒu ba.Arrête de perdre ton temps à parler, allons-y.
- 费话，。Tā zǒng ài fèi huà, méi rén xiǎng tīng.Il aime toujours raconter des bêtises ; personne ne veut l'écouter.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.