赏赐 (shǎng cì) — accorder (une récompense); octroyer (comme une faveur, souvent d'un supérieur)
Définition
verbe
accorder (une récompense)octroyer (comme une faveur, souvent d'un supérieur)
Exemples
- 赏赐。Huáng dì shǎng cì gěi dà chén xǔ duō jīn yín cái bǎo.L'empereur a octroyé au ministre une grande quantité d'or, d'argent et de trésors.
- 著，赏赐。Tā yīn wèi zhàn gōng zhuó zhù, dé dào le jūn zhǔ de shǎng cì.Grâce à ses brillants exploits militaires, il a reçu une récompense du monarque.
- 赏赐。Zhè xiē lǐ wù shì zhǎng bèi duì wǎn bèi de shǎng cì.Ces cadeaux sont une donation des aînés à la jeune génération.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
赏 et 赐 signifient toutes deux accorder quelque chose ; ensemble, ils décrivent l'octroi d'une récompense.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.