赔罪 (péi zuì) — s'excuser (pour une faute commise)

Définition

S'excuser spécifiquement pour un méfait — la 罪 (faute) est intégrée dans le mot, donc c'est plus fort et plus formel qu'un simple 道歉. Souvent utilisé avec 给/向 + personne pour indiquer la cible de l'excuse.

verbe
s'excuser (pour une faute commise)

Exemples

  • 赔罪
    Tā yǐ jīng xiàng wǒ péi zuì le.
    Il s'est déjà excusé auprès de moi.
  • Nǐ yīng gāi gěi tā péi gè zuì.
    Tu devrais t'excuser auprès de lui.
  • Tā yīn wèi shuō cuò huà, péi le hǎo jǐ cì zuì.
    Parce qu'il a dit quelque chose de mal, il s'est excusé plusieurs fois.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.