走极端 (zǒu jí duān) — aller aux extrêmes, adopter une position extrême

Définition

Verbe familier signifiant aller aux extrêmes — adopter ou insister sur une position extrême au lieu d'une position équilibrée. Souvent connoté négativement, comme dans l'exemple 不要走极端 (« ne va pas trop loin »).

verb
aller aux extrêmesadopter une position extrême

Exemples

  • Tā zài zhè ge wèn tí shàng zǒu le jí duān.
    Il est allé aux extrêmes sur cette question.
  • 走极端
    Bú yào zǒu jí duān, yào lěng jìng sī kǎo.
    Ne va pas aux extrêmes ; reste calme et réfléchis.
  • 走极端
    Tā zǒng ài zǒu jí duān, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    Il aime toujours aller aux extrêmes, donc tout le monde ne l'aime pas.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.