走神 (zǒu shén) — être distrait, avoir l'esprit qui vagabonde
Définition
走神 (zǒu shén) signifie perdre sa concentration et laisser son esprit vagabonder — généralement brièvement, au milieu de quelque chose. Séparable : 走了一下神, 走了会儿神.
verbe
être distraitavoir l'esprit qui vagabonde
Exemples
- 走神。Tā shàng kè de shí hou jīng cháng zǒu shén.Il perd souvent le fil pendant les cours.
- ，。Wǒ gāng cái zǒu le shén, méi tīng qīng nǐ shuō shén me.Je viens de décrocher et je n'ai pas entendu ce que tu as dit.
- 走神，。Kǎo shì shí qiān wàn bié zǒu shén, bù rán huì zuò cuò tí.Ne décroche pas pendant l'examen, sinon tu feras des erreurs sur les questions.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.