赶巧 (gǎn qiǎo) — par hasard, par coïncidence, comme par chance

Definition

Un adverbe signifiant 'comme par hasard / par coïncidence' — une chance favorable ou opportune (souvent un petit chevauchement fortuit), pas un accident neutre comme 偶然.

adverb
par hasardpar coïncidencecomme par chance

Examples

  • 赶巧
    Nà tiān wǒ qù zhǎo tā, gǎn qiǎo tā bú zài jiā.
    Ce jour-là, je suis allé le voir, mais comme par hasard il n'était pas chez lui.
  • 赶巧
    Wǒ zhèng xū yào qián, gǎn qiǎo nǐ lái le.
    J'avais justement besoin d'argent, et par chance tu es venu.
  • 赶巧
    gǎn qiǎo Wǒ yě zài chǎng, jiù yì qǐ qù le.
    Comme par hasard, j'étais là aussi, alors on y est allés ensemble.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.