超凡 (chāo fán) — (v.p.) être hors du commun ; extraordinaire ; rare; (v.p.) transcender le monde ; être sublime ou immortel
Définition
超凡 signifie 'transcendant, au-delà de l'ordinaire' — généralement une grandeur spirituelle ou artistique, plus fort que 优秀. Presque toujours associé à 脱俗 dans l'expression figée 超凡脱俗.
verbe
(v.p.) être hors du communextraordinairerare(v.p.) transcender le mondeêtre sublime ou immortel
Exemples
- 超凡，。Tā de cái huá chāo fán, nián jì qīng qīng jiù qǔ dé le jù dà chéng jiù.Son talent est extraordinaire — il a obtenu un grand succès à un jeune âge.
- 。Zhè fú huà chuán dá le yì zhǒng chāo fán tuō sú de yì jìng.Cette peinture transmet un royaume spirituel transcendant et libre de vulgarité.
- ，超凡。Jīng guò duō nián xiū xíng, tā de jīng shén jìng jiè yǐ jīng chāo fán.Après des années de pratique spirituelle, son état mental a déjà transcendé l'ordinaire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.