越战 (Yuè zhàn) — guerre du Viêt Nam (1955-1975)

Définition

nom
guerre du Viêt Nam (1955-1975)

Exemples

  • 越战。
    Tā xiě le yì běn guān yú Yuè zhàn de shū.
    Il a écrit un livre sur la guerre du Vietnam.
  • 越战。
    Yuè zhàn Chí xù le jìn èr shí nián.
    La guerre du Vietnam a duré près de vingt ans.
  • 越战。
    Xǔ duō měi guó rén fǎn duì Yuè zhàn.
    De nombreux Américains se sont opposés à la guerre du Vietnam.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

越yuèVietnam
战zhànguerre

越战 met 越 (Vietnam) avec 战 (guerre) pour nommer la guerre au Vietnam.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
走走zǒumarcher ou courir
Partie de son声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Même son aujourd’hui

越 est composé de 走 (marcher ou courir) et de 戉 qui fournit la prononciation ; la partie 走 exprime l'idée de passer au-dessus ou de traverser.

Ouvrir 越 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
戈戈gē
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Même son aujourd’hui

战 associe 占, qui fournit le son, à 戈, une arme.

Ouvrir 战 →
Apparaît dans
HistoireMilitaire et défense

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.