越轨 (yuè guǐ) — outrepasser les limites, transgresser (normes sociales, règles)
Définition
Verbe signifiant dépasser les normes sociales ou morales — décrit un comportement qui franchit les limites acceptées (p. ex. liaisons, corruption), pas une simple infraction mineure.
verb
outrepasser les limitestransgresser (normes sociales, règles)
Exemples
- 越轨。Tā yīn wèi yuè guǐ ér bèi gōng sī kāi chú le.Il a été viré par l'entreprise pour avoir dépassé les bornes.
- ，。Tā zhè cì yuè le guǐ, méi yǒu rén yuán liàng tā.Cette fois, il a transgressé, et personne ne lui a pardonné.
- 越轨。Shè huì duì yuè guǐ xíng wéi yǒu yán gé de guī fàn.La société a des normes strictes pour les comportements déviants.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.