跟脚 (gēn jiǎo) — suivre de près, être sur les talons de quelqu'un
Définition
跟脚 signifie rester juste derrière quelqu'un, le suivre de près. C'est un verbe familier souvent utilisé avec 着 (∼着) pour une poursuite en cours ou 上/不上 (∼得上, ∼不上) pour indiquer si l'on peut suivre le rythme.
verb
suivre de prèsêtre sur les talons de quelqu'un
Exemples
- 跟脚，。Nà ge xiǎo hái yì zhí gēn jiǎo zhe mā ma, yí bù yě bù lí kāi.Cet enfant n'a cessé de suivre de près sa mère, sans s'éloigner d'un pas.
- ，跟脚。Tā zǒu dé tài kuài le, wǒ gēn běn gēn jiǎo bú shàng.Il marchait si vite que je n'ai pas du tout pu suivre.
- 跟脚，。Xiǎo tōu bèi jǐng chá jǐn jǐn gēn jiǎo, zuì hòu wú lù kě táo.Le voleur a été étroitement suivi par la police et n'a finalement eu aucun moyen de s'échapper.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.