路基 (lù jī) — plateforme; sous-fondation (d'une chaussée ou d'une voie ferrée)

Définition

nom
plateformesous-fondation (d'une chaussée ou d'une voie ferrée)

Exemples

  • 路基。
    Zhè tiáo tiě lù de lù jī shì yòng suì shí hé shā zi pū chéng de.
    Le lit de la voie ferrée de ce chemin de fer est fait de gravier et de sable.
  • 路基,。
    Shī gōng duì zhèng zài jiā gù lù jī, fáng zhǐ lù miàn tā xiàn.
    L'équipe de construction renforce la plate-forme pour éviter l'affaissement de la route.
  • 路基。
    Gāo sù gōng lù de lù jī bì xū dá dào yí dìng de yā shí dù.
    La plate-forme de l'autoroute doit atteindre un certain degré de compactage.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

路lùroute
基jībase

«路» signifie route et «基» signifie base ; donc c'est la base sous une route.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
各
各gè路lù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

路 combine 足, un pied, avec 各, qui fournit le son.

Ouvrir 路 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
其
其qí基jī
Même son aujourd’hui

Le composant inférieur 土 signifie terre, et le supérieur 其 donne le son ; ensemble, ils évoquent une fondation en terre.

Ouvrir 基 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.