路灯 (lù dēng) — lampadaire de rue; réverbère

Définition

nom

lampadaire de rueréverbère

Classificateur · 盏

路灯。
Wǎn shàng zǒu zài méi yǒu lù dēng de xiǎo lù shang hěn wēi xiǎn.
Marcher sur un chemin sans lampadaires la nuit est très dangereux.
路灯。
Zhè xiē lù dēng měi tiān bàng wǎn qī diǎn zhōng zì dòng liàng qǐ lái.
Ces lampadaires s'allument automatiquement à sept heures tous les soirs.
路灯。
Zhèng fǔ gěi zhè tiáo jiē ān zhuāng le xīn de lù dēng.
Le gouvernement a installé de nouveaux lampadaires dans cette rue.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

路 signifie route et 灯 signifie lampe ; ce mot désigne donc une lampe installée sur une route.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

各

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

路 combine 足, un pied, avec 各, qui fournit le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

火丁灯

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

丁

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

灯 associe 火, qui représente le feu, à 丁, qui indique la prononciation.

Apparaît dans