跺脚 (duò jiǎ) — taper du pied (de frustration, de colère ou à cause du froid)

Définition

Verbe séparable signifiant 'taper du pied/des pieds' — généralement de colère, frustration ou froid. Le 脚 peut se détacher de 跺 dans les formes fléchies (跺了一下脚, 跺跺脚).

verbe
taper du pied (de frustration, de colère ou à cause du froid)

Exemples

  • 跺脚
    Tā qì dé zhí duò jiǎ.
    Il était tellement en colère qu'il n'arrêtait pas de taper des pieds.
  • Wài miàn tài lěng le, tā duò le duò jiǎo cái jìn wū.
    Il faisait si froid dehors qu'elle a tapé des pieds plusieurs fois avant d'entrer dans la maison.
  • Tā duò le yí xià jiǎo, biǎo shì bù mǎn.
    Il a tapé du pied une fois pour montrer son mécontentement.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.