踌躇不前 (chóu chú bù qián) — (chengyu (expression idiomatique)) hésiter à avancer ; être coincé dans l'indécision
Définition
Chengyu signifiant rester immobile, incapable de décider d'avancer. Plus fort et plus littéraire que 犹豫.
expression idiomatique
(chengyu (expression idiomatique)) hésiter à avancerêtre coincé dans l'indécision
Exemples
- ，踌躇不前。Miàn duì zhè ge jī huì, tā què chóu chú bù qián.Face à cette opportunité, il a hésité à avancer.
- 踌躇不前，。Tā zhàn zài mén kǒu chóu chú bù qián, bù gǎn jìn qù.Il se tenait à la porte, hésitant et n'osant pas entrer.
- ，踌躇不前。Zài kùn nan miàn qián, wǒ men bù néng chóu chú bù qián.Face à la difficulté, nous ne pouvons pas hésiter à avancer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.