蹚 (tāng) — patauger, traverser (eau, boue, neige); piétiner, se frayer un chemin (à travers broussailles, herbe, obstacles)
Définition
蹚 (tāng) est un verbe spécifique : patauger dans l'eau ou la boue, ou se frayer un chemin dans les broussailles en piétinant. Il est plus physique et concret que 'marcher' (走) — utilisé pour se forcer un passage à travers un milieu résistant.
nom
pataugertraverser (eau, boue, neige)piétinerse frayer un chemin (à travers broussailles, herbe, obstacles)
Exemples
- 蹚。Tā tāng guò nà tiáo xiǎo hé qù duì àn.Il a traversé ce petit ruisseau à gué pour rejoindre l'autre rive.
- ，蹚蹚。Yǔ tíng le, hái zi men zài ní kēng lǐ tāng lái tāng qù.Après la pluie, les enfants ont pataugé dans la flaque de boue en tous sens.
- 蹚。Tā tāng chū yì tiáo lù chuān guò mì lín.Il s'est frayé un chemin à travers la forêt dense en piétinant les broussailles.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.