身分 (shēn fèn) — identité, statut, capacité

Définition

身分 et 身份 sont le même mot (身分 est une variante orthographique moins courante) ; les deux signifient 'identité / statut / qualité'. Utilise 身分 surtout dans des expressions figées comme 身分证 (carte d'identité).

nom
identitéstatutcapacité
Classificateur ·

Exemples

  • 身分
    Tā yǐn mán le zì jǐ de zhēn shí shēn fèn.
    Il a caché sa véritable identité.
  • 身分
    Tā yǐ zhuān jiā de shēn fèn chū xí le huì yì.
    Elle a assisté à la réunion en tant qu'expert.
  • 身分
    Qǐng chū shì nín de shēn fèn zhèng.
    Veuillez présenter votre carte d'identité.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.