身披 (shēn pī) — être drapé dans; porter (sur les épaules) — utilisé dans un contexte littéraire ou formel
Définition
Verbe littéraire/archaïque signifiant 'être drapé dans' ou 'porter' (sur les épaules) – souvent utilisé pour un effet dramatique ou poétique avec des vêtements, une armure, ou même une couverture naturelle comme la neige. Bien plus formel que le 穿 quotidien.
verbe
être drapé dansporter (sur les épaules) — utilisé dans un contexte littéraire ou formel
Exemples
- 身披，。Tā shēn pī zhe yí jiàn hēi sè de dà yī, kàn qǐ lái hěn wēi fēng.Il portait un manteau noir, ayant l'air très imposant.
- 身披，。Shān fēng shēn pī zhe hòu hòu de bái xuě, zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.Les sommets des montagnes étaient couverts d'une épaisse neige blanche, scintillant au soleil.
- 身披，。Zhè wèi yǒng shì shēn pī kǎi jiǎ, shǒu chí cháng jiàn.Ce guerrier portait une armure et tenait une longue épée.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.