车臣 (Chē chén) — Tchétchénie (république du sud-ouest de la Russie)

Définition

nom
Tchétchénie (république du sud-ouest de la Russie)

Exemples

  • 车臣。
    Chē chén Shì é luó sī nán bù de yí gè gòng hé guó.
    La Tchétchénie est une république du sud-ouest de la Russie.
  • 车臣。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Chē chén lǚ xíng.
    Je veux voyager en Tchétchénie l'année prochaine.
  • 车臣。
    Zuó tiān xīn wén lǐ yòu bào dào le Chē chén.
    Les informations ont encore parlé de la Tchétchénie hier.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

车chē
臣chén

车臣 transcrit le nom étranger Tchétchénie ; ses caractères n'ont pas de sens propre ici.

Caractères pour le son seul

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 車 ; 车 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 車 était dessinée comme une charrette vue d'en haut, avec des roues de chaque côté et un timon à l'avant ; la version simplifiée 车 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 车 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

臣 a la forme d'un œil vertical d'homme regardant vers le bas.

Ouvrir 臣 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.