转型 (zhuǎn xíng) — se transformer, subir un changement fondamental (dans la structure, le modèle ou le système)
Definition
转型 désigne un changement structurel ou systémique fondamental — plus profond que 转变 (changement général) et plus structurel que 更新 (une mise à jour). Comparez avec 变革, qui met l'accent sur une réforme motivée par la nécessité.
verb
se transformersubir un changement fondamental (dans la structure, le modèle ou le système)
Examples
- 转型。Zhè jiā chuán tǒng qǐ yè zhèng zài zhuǎn xíng wèi kē jì gōng sī.Cette entreprise traditionnelle se transforme en une entreprise technologique.
- 转型。Jīng jì zhuǎn xíng wǎng wǎng bàn suí zhe shè huì jié gòu de tiáo zhěng.La transformation économique est souvent accompagnée d'ajustements dans la structure sociale.
- 转型。Xǔ duō zhì zào yè gōng chǎng tōng guò zhuǎn xíng shí xiàn le kě chí xù fā zhǎn.De nombreuses usines de fabrication ont atteint un développement durable grâce à la transformation.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.