转正 (zhuǎn zhèng) — devenir employé permanent après une période d'essai ; être confirmé dans un poste; (politique) devenir membre à part entière du Parti après une période probatoire
Définition
转正 signifie passer du statut probatoire au statut permanent — utilisé à la fois pour les employés (après la période d'essai) et pour les membres probatoires du Parti qui deviennent membres à part entière.
verbe
devenir employé permanent après une période d'essaiêtre confirmé dans un poste(politique) devenir membre à part entière du Parti après une période probatoire
Exemples
- ，转正。Shì yòng qī jié shù hòu, tā hěn kuài jiù zhuǎn zhèng le.Après la fin de la période d'essai, il est devenu employé permanent très rapidement.
- ，。Tā zài gōng sī gōng zuò le bàn nián, zhōng yú zhuǎn le zhèng.Il a travaillé dans l'entreprise pendant six mois et est finalement devenu employé permanent.
- ，转正，。Rù dǎng yì nián hòu, tā zhuǎn zhèng le, chéng wéi zhèng shì dǎng yuán.Après un an en tant que membre probatoire du Parti, elle est devenue membre à part entière.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
转正 signifie passer de la situation de probation à un statut 正, c'est-à-dire régulier.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.