转载 (zhuǎn zǎi) — réimprimer (un article, un contenu d'une autre source); réexpédier (un envoi)
Définition
转载 signifie principalement 'réimprimer' un contenu publié ailleurs (articles, papiers). Contrairement à 转发 (transférer des messages/données) et 转交 (remettre quelque chose à quelqu'un), il s'applique aux œuvres écrites publiées.
verbe
réimprimer (un article, un contenu d'une autre source)réexpédier (un envoi)
Exemples
- 转载。Zhè piān lùn wén bèi duō jiā xué shù qī kān zhuǎn zǎi.Cet article a été réimprimé par plusieurs revues académiques.
- ，转载。Wèi jīng zuò zhě tóng yì, bù dé suí yì zhuǎn zǎi qí zuò pǐn.Sans le consentement de l'auteur, vous ne pouvez pas librement réimprimer son travail.
- 转载。Zhè pī huò wù xū yào cóng shàng hǎi zhuǎn zǎi dào guǎng zhōu.Cet envoi doit être réexpédié de Shanghai à Guangzhou.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.