转述 (zhuǎn shù) — relayer (les paroles de quelqu'un d'autre), rapporter (ce qui a été dit)

Definition

Examples

• 他转述了老师的话，让大家注意安全。
  Tā zhuǎn shù le lǎo shī de huà, ràng dà jiā zhù yì ān quán.
  Il a rapporté les paroles du professeur, disant à tout le monde de faire attention à la sécurité.
• 记者转述了目击者的描述。
  Jì zhě zhuǎn shù le mù jī zhě de miáo shù.
  Le journaliste a rapporté la description du témoin oculaire.
• 请不要直接转述别人的话，最好自己确认一下。
  Qǐng bú yào zhí jiē zhuǎn shù bié rén de huà, zuì hǎo zì jǐ què rèn yí xià.
  Ne rapporte pas directement les paroles des autres — il est préférable de vérifier toi-même.