轻佻 (qīng tiāo) — frivole; désinvolte; (de discours ou de manière) léger et inconvenant

Définition

Adjectif pour un comportement ou une parole frivole et superficielle, montrant un manque de sérieux ou de bienséance — souvent à propos de l'attitude de quelqu'un, pas d'un acte isolé.

adjective
frivoledésinvolte(de discours ou de manière) léger et inconvenant

Exemples

  • 轻佻
    Tā de jǔ zhǐ hěn qīng tiāo, ràng rén fǎn gǎn.
    Son comportement est frivole, ce qui rebute les gens.
  • 轻佻
    Shuō huà bú yào tài qīng tiāo, yào yán sù yì diǎn.
    Ne parle pas si légèrement ; sois un peu plus sérieux.
  • 轻佻
    Tā bù xǐ huan nà zhǒng qīng tiāo de nán hái.
    Elle n'aime pas ce genre de garçon frivole.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.