辈出 (bèi chū) — (de personnes talentueuses, héros, etc.) surgir en grand nombre, émerger génération après génération

Définition

辈出 est un verbe formel écrit signifiant 'émerger en grand nombre génération après génération', presque toujours utilisé pour les personnes talentueuses ou les héros — pas pour les choses ordinaires.

verbe
(de personnes talentueuses, héros, etc.) surgir en grand nombre, émerger génération après génération

Exemples

  • 辈出
    Lì shǐ shàng rén cái bèi chū.
    Tout au long de l'histoire, des personnes talentueuses ont émergé en grand nombre.
  • 辈出
    Nà ge shí qī yīng xióng bèi chū, qún xīng shǎn yào.
    Pendant cette période, des héros ont émergé en grand nombre, brillant comme des étoiles.
  • Zhè ge jiā zú dài dài rén cái bèi chū.
    Cette famille a produit des personnes talentueuses à chaque génération.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.