边沿 (biān yán) — bord, lisière, marge (d'un objet physique ou d'une zone)

Définition

Un bord ou une lisière physique et concret d'une chose (tasse, falaise, tissu). Plus concret que 边缘, qui est utilisé pour les bordures physiques et abstraites.

noun
bordlisièremarge (d'un objet physique ou d'une zone)

Exemples

  • 边沿
    Bēi zi de biān yán yǒu yí dào liè fèng.
    Il y a une fissure sur le bord de la tasse.
  • 边沿
    Tā zhàn zài xuán yá de biān yán, bù gǎn wǎng xià kàn.
    Il se tenait au bord de la falaise, n'osant pas regarder en bas.
  • 边沿
    Zhè kuài bù de biān yán yǐ jīng mó sǔn le.
    Le bord de ce tissu est déjà effiloché.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.