过敏 (guò mǐn) — être allergique (à quelque chose); (figuré) hypersensible, susceptible
Définition
过敏 signifie littéralement 'allergique' mais au figuré 'hypersensible / susceptible'. 多心 est davantage lié au fait d'être méfiant ou de lire trop de choses ; 过敏 réagit à un ton ou une blague.
verbe
être allergique (à quelque chose)(figuré) hypersensiblesusceptible
Exemples
- 过敏。Wǒ duì huā shēng guò mǐn.Je suis allergique aux cacahuètes.
- 过敏。Tā róng yì duì yào wù guò mǐn.Il est sujet aux réactions allergiques aux médicaments.
- 过敏，。Nǐ bié tài guò mǐn le, tā zhǐ shì kāi gè wán xiào.Ne sois pas si susceptible ; il plaisantait.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.