过时 (guò shí) — démodé, passé de mode, vieux jeu; après la date limite, plus tard que le temps convenu
Définition
过时 couvre deux sens : 'démodé/passé de mode' (styles, idées) — similaire à 老 et 陈旧 mais spécifiquement sur le fait d'être en retard sur son temps. Aussi 'après la date limite', comme 过期 et 逾期, mais s'applique davantage aux événements qu'aux documents.
démodépassé de modevieux jeuaprès la date limiteplus tard que le temps convenu
Exemples
- 过时。Zhè zhǒng kuǎn shì yǐ jīng guò shí le.Ce style est déjà démodé.
- 过时。Zhè ge xiǎng fǎ zǎo jiù guò shí le.Cette idée est depuis longtemps périmée.
- 过时，。Bào míng guò shí le, bù néng cān jiā.L'inscription est après la date limite, tu ne peux pas participer.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.