过滤 (guò lǜ) — filtrer

Définition

过滤 est le verbe large et neutre 'filtrer' — filtration physique (eau, air) ou figurative (e-mails, données). 筛选 se concentre sur le tri de candidats/matériaux pour choisir le meilleur ; 筛 est son verbe racine informel.

verbe
filtrer

Exemples

  • 过滤
    Zhè ge shuǐ hái méi yǒu guò lǜ guò.
    Cette eau n'a pas encore été filtrée.
  • 过滤
    Kōng qì xū yào guò lǜ cái néng jìn rù shì nèi.
    L'air doit être filtré avant d'entrer dans la pièce.
  • 过滤
    Xì tǒng huì guò lǜ diào lā jī yóu jiàn.
    Le système filtrera les courriers indésirables.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.