迎面 (yíng miàn) — directement de face ; de front ; en plein visage

Définition

Adverbe signifiant 'de face, directement en direction du visage' — utilisé pour le vent, les personnes, les véhicules qui s'approchent du locuteur. Par rapport à 当面 (face à face avec une personne), 迎面 concerne une approche physique, pas une rencontre personnelle.

adverb
directement de facede fronten plein visage

Exemples

  • 迎面
    yíng miàn Zǒu lái yí gè rén.
    Une personne s'est avancée directement vers moi.
  • 迎面
    yíng miàn Chuī lái yí zhèn rè fēng.
    Une rafale de vent chaud m'a soufflée directement au visage.
  • 迎面
    Liǎng liàng chē yíng miàn xiāng zhuàng.
    Deux voitures sont entrées en collision frontale.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.