近乎 (jìn hu) — être proche de ; s'approcher (en distance, temps ou degré); être presque ; friser (un état ou une qualité)
Définition
Littéraire 'approcher / presque' — utilisé pour le degré ou l'état (近乎完美 'presque parfait'), pas pour la distance physique. Plus formel que le familier 差不多.
verb
être proche des'approcher (en distance, temps ou degré)être presquefriser (un état ou une qualité)
Exemples
- 近乎。Tā de biǎo xiàn jìn hu wán měi.Sa performance était presque parfaite.
- 近乎。Zhè zhǒng yán sè jìn hu hēi sè.Cette couleur est presque noire.
- 近乎。Tā jìn hu měi tiān dōu qù tú shū guǎn.Il va à la bibliothèque presque tous les jours.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.