还嘴 (huán zuǐ) — (familier) répondre, répliquer (sur un ton provocateur)
Definition
还嘴 (huán zuǐ) signifie répondre de manière provocante — utilisé lorsqu'un cadet réplique à un aîné ou à un supérieur. En tant que verbe séparable, 在嘴前加数量词: 还了一句嘴。
verb
(familier) répondrerépliquer (sur un ton provocateur)
Examples
- ，还嘴。Mā ma pī píng tā de shí hou, tā jū rán gǎn huán zuǐ.Quand sa mère l'a critiqué, il a osé répondre.
- ，。Tā gēn lǎo bǎn hái le yí jù zuǐ, jiù bèi kāi chú le.Elle a répliqué une fois à son patron et s'est fait virer.
- 还嘴。Lǎo shī shuō huà de shí hou bié huán zuǐ.Ne réponds pas quand le professeur parle.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.