这话 (zhè) — cette remarque, ces mots (se référant à une déclaration précédente)

Définition

Fait référence à quelque chose qui vient d'être dit — 'cette remarque', 'ces mots'. Le locuteur pointe vers la déclaration elle-même, pas le sujet qu'elle concerne.

pronoun
cette remarqueces mots (se référant à une déclaration précédente)

Exemples

  • 这话
    Nǐ zhè shuō de duì, wǒ tóng yì.
    Ce que tu as dit est juste ; je suis d'accord.
  • 这话
    zhè Tīng qǐ lái bú tài hé lǐ.
    Cette remarque ne semble pas très raisonnable.
  • 这话
    Tā zhè shì shén me yì si?
    Que veut-il dire par cette remarque ?

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.