进发 (jìn fā) — partir (pour), se diriger vers (une destination)
Définition
进发 signifie 'se mettre en route / se diriger vers' avec un sens de mouvement intentionnel, souvent collectif vers une destination (troupes, expéditions, équipes). C'est plus littéraire que le quotidien 出发, en mettant l'accent sur l'élan et la direction.
verbe
partir (pour)se diriger vers (une destination)
Exemples
- 进发。Wǒ men míng tiān zǎo shàng xiàng běi jīng jìn fā.Nous nous mettrons en route pour Pékin demain matin.
- 进发。Tàn xiǎn duì xiàng shā mò shēn chù jìn fā.L'expédition s'est enfoncée dans le désert.
- 进发。Jūn duì yǐ jīng xiàng zāi qū jìn fā le.L'armée s'est déjà mise en route pour la zone sinistrée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.