Voyage et tourisme
155 mots · page 1 sur 3
- 赶gǎnattraper (un véhicule, événement), arriver à temps pour; se dépêcher, se précipiter; chasser, éloignerHSK 4
- 出发chū fāpartir, se mettre en route, commencer un voyageHSK 3
- 旅行lǚ xíngvoyagerHSK 4
- 到达dào dáarriver, atteindre (une destination)HSK 5
- 一路yī lùtout le trajet; tout au long du chemin; aller dans la même direction; dans la même directionHSK 5
- 游yóunager; voyager, visiterHSK 2
- 客kèinvité; visiteur; client; passager; voyageur; touristeHSK 7-9
- 到来dào láiarriver; (utilisé comme nom) arrivéeHSK 4
- 行李xíng libagagesHSK 3
- 检票jiǎn piàovérifier les billets ; faire contrôler son billetHSK 3
- 前往qián wǎngse rendre à; aller à (une destination, formel)HSK 5
- 度假dù jiàpartir en vacances, passer ses vacancesHSK 4
- 旅lǚvoyage (forme liée, utilisé dans des composés comme 旅行 et 旅游); troupes; unité militaire; brigade (forme liée, utilisé dans des composés comme 军旅 et 旅长)HSK 7-9
- 护照hù zhàopasseportHSK 3
- 旅程lǚ chéngvoyage, trajetHSK 6
- 穿越chuān yuètraverser; parcourir; franchir (dans l'espace); voyager dans le temps; remonter le temps (souvent avec 到)HSK 7-9
- 参观cān guānvisiter (un lieu), faire le tour, parcourirHSK 4
- 旅游lǚ yóuvoyager; faire un voyageHSK 2
- 旅途lǚ túvoyage, trajetHSK 6
- 抵达dǐ dáarriver ; atteindre (une destination)HSK 6
- 门票mén piàobillet d'entrée, ticket d'admission (pour un théâtre, cinéma, parc, etc.)HSK 2
- 程chéng(morphème lié) règle, règlement, ordre, procédure; (morphème lié) voyage, distance; (morphème lié) nom de familleHSK 7-9
- 行程xíng chéngitinéraire ; plan de voyage; cours (de l'histoire, des événements)HSK 5
- 通行证tōng xíng zhèng(nom) laissez-passer, permis (pour traverser des frontières, entrer dans des zones restreintes, etc.); (nom) certificat de qualification, ticket (permettant l'accès à un certain domaine ou opportunité)HSK 7-9
- 上路shàng lùse mettre en route, commencer un voyage; (familier) être raisonnable, savoir se comporter correctement ; être sur la bonne voieHSK 7-9
- 渡dùtraverser (une rivière, une mer, etc.); surmonter (une période difficile)HSK 6
- 途中tú zhōngà mi-chemin, en route, en chemin (lors d'un voyage ou d'un processus)HSK 7-9
- 目的地mù dì dìdestinationHSK 4
- 出差chū chāipartir en voyage d'affairesHSK 4
- 停留tíng liúséjourner temporairement, faire une escaleHSK 5
- 环球huán qiúvoyager autour du monde ; faire le tour du mondeHSK 7-9
- 游客yóu kètouriste; voyageur; (jeu en ligne) joueur invitéHSK 3
- 游荡yóu dàngerrer sans but, dériver; flâner, être oisifHSK 7-9
- 归来guī láirevenir, rentrer (formel/littéraire)HSK 7-9
- 巡回xún huíparcourir, faire un circuit (de différents endroits)HSK 7-9
- 指南zhǐ nánguide ; guide (livre ou document qui fournit des orientations)HSK 7-9
- 签证qiān zhèng(nom) visa; (verbe) délivrer un visaHSK 4
- 路程lù chéngdistance parcourue (le long d'un voyage ou entre des lieux); cours (de la vie, du développement, etc.)HSK 6
- 出国chū guóaller à l'étrangerHSK 2
- 动身dòng shēnse mettre en route ; partir (pour une destination)HSK 7-9
- 旅客lǚ kèvoyageur ; passager ; touristeHSK 4
- 旅行者lǚ xíng zhěvoyageur; touristeHSK 7-9
- 手提箱shǒu tí xiāngvalise; attaché-caseHSK 7-9
- 向导xiàng dǎoguide (personne qui conduit des visites ou aide à la navigation)HSK 7-9
- 观光guān guāngfaire du tourisme, visiterHSK 6
- 逗留dòu liúrester (un moment), séjournerHSK 7-9
- 漫màndéborder, inonder; se promener, errer librementHSK 7-9
- 环游huán yóufaire le tour ; voyager autour (d'un lieu)HSK 7-9
- 全程quán chéngle voyage entier; du début à la fin; l'ensemble du processusHSK 6
- 出境chū jìngquitter un pays ou une région (pour voyage, affaires, etc.)HSK 6
- 行李箱xíng li xiāngvalise ; bagageHSK 7-9
- 启程qǐ chéngse mettre en route, partirHSK 7-9
- 长途cháng túlongue distance (attributif, utilisé avant des noms comme 电话, 旅行, 汽车)HSK 5
- 来去lái qùdistance aller-retour ou distance entre deux lieux; contacts amicaux, interactions, relations (entre personnes)HSK 7-9
- 导游dǎo yóu(nom) guide touristique; (verbe) guider (des touristes), faire une visite guidéeHSK 4
- 赴fùse rendre à (un événement formel ou un lieu); assister à (un banquet, réunion, etc.)HSK 7-9
- 周游zhōu yóuvoyager autour, parcourir (un lieu)HSK 7-9
- 迷航mí hángdévier de sa route (en vol ou en navigation); se perdre (en vol ou en mer)HSK 7-9
- 美景měi jǐngbeau paysageHSK 4
- 出行chū xíngpartir en voyage ; se mettre en routeHSK 4